2007年02月10日
A Thousand Winds 千の風になって
わたしの～お墓のま～えで 泣かないでください～
と、わたしがこの世を去ったら、流して欲しい。
言うまででもないか（（（ T_T） トボトボ
A Thousand Winds ／ 原詩
Do not stand at my grave and weep，
I am not there， I do not sleep.
I am a thousand winds that blow;
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain;
I am the gentle autumn’s rain.
When you awake in the morning hush，
I am the swift uplifting rush Of quiet birds encircling flight
I am the soft starshine at night
Do not stand at my grave and cry.
I am not there; I did not die
お墓の前にはいません。
大きな空を吹き渡っています。
秋には光になって 畑に降り注ぐ
冬はダイヤのようにきらめく雪になる
朝は鳥になってあなたを目覚めさせる
夜は星になってあなたを見守る
風は忙しいなあ。
風は優しいなあ。
わたしもお墓の前にいるような性格じゃあないなあ。うん。
紅白で歌った秋川雅史さんの声がいちばん心に響くなあ。うん。
情景が浮かぶんですよね。。。
人気Blogランキングへ 沖縄のブログが集結
と、わたしがこの世を去ったら、流して欲しい。
言うまででもないか（（（ T_T） トボトボ
A Thousand Winds ／ 原詩
Do not stand at my grave and weep，
I am not there， I do not sleep.
I am a thousand winds that blow;
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain;
I am the gentle autumn’s rain.
When you awake in the morning hush，
I am the swift uplifting rush Of quiet birds encircling flight
I am the soft starshine at night
Do not stand at my grave and cry.
I am not there; I did not die
お墓の前にはいません。
大きな空を吹き渡っています。
秋には光になって 畑に降り注ぐ
冬はダイヤのようにきらめく雪になる
朝は鳥になってあなたを目覚めさせる
夜は星になってあなたを見守る
風は忙しいなあ。
風は優しいなあ。
わたしもお墓の前にいるような性格じゃあないなあ。うん。
紅白で歌った秋川雅史さんの声がいちばん心に響くなあ。うん。
情景が浮かぶんですよね。。。
人気Blogランキングへ 沖縄のブログが集結
Posted by グル君 at 01:32
│ふつうの平凡な幸
この記事へのコメント
グル君も頑張ってますね〜!(^^)!
今日は眠れなくて、ブログ読んでます(^-^*)
私も死んだら風になりたいな。
風にもなりたいけど、お墓でずっと寝るのもいいかな・・・
風って止まってもいいのかしら(・・？)
今日は眠れなくて、ブログ読んでます(^-^*)
私も死んだら風になりたいな。
風にもなりたいけど、お墓でずっと寝るのもいいかな・・・
風って止まってもいいのかしら(・・？)
Posted by ナオ at 2007年02月10日 02:42
ナオさん
がんばらんならね（笑
風の吹かない日もあるさ。
今日１６時からNHKで彼の熱唱が聴けるみたい。
出かけるけど（（（ T_T） トボトボ
がんばらんならね（笑
風の吹かない日もあるさ。
今日１６時からNHKで彼の熱唱が聴けるみたい。
出かけるけど（（（ T_T） トボトボ
Posted by グル君 at 2007年02月10日 12:22
先日NHKで、この詩をテーマにした番組がありましたょ。
とても良かったです。
http://video.google.com/videoplay?docid=-2058741531598137270
とても良かったです。
http://video.google.com/videoplay?docid=-2058741531598137270
Posted by ろろ at 2007年02月11日 03:07
ろろさん
教えてくれてありがとうございます。
続きを読むのところにリンクをはりました。
秋川雅史さんの千の風になっては楽になりますが、
木村多江さんの語りはしんどいです。。。
教えてくれてありがとうございます。
続きを読むのところにリンクをはりました。
秋川雅史さんの千の風になっては楽になりますが、
木村多江さんの語りはしんどいです。。。
Posted by グル君 at 2007年02月11日 21:09
画像一覧 
